1 00:00:15,800 --> 00:00:21,730 Nunca he visto el final de el mundo con mis propios ojos 2 00:00:15,800 --> 00:00:21,730 kono sekai no odia a nante kono me de mita estela janai 3 00:00:21,730 --> 00:00:28,610 Por eso empiezo un Viaja contigo, ¡podemos! 4 00:00:21,730 --> 00:00:28,610 dakara tabidatsun da kimi to, ¡podemos! 5 00:00:38,910 --> 00:00:42,290 Viajando de mar a mar 6 00:00:38,910 --> 00:00:42,290 umi kara umi wo mata ni kakete 7 00:00:44,080 --> 00:00:47,330 En busca del tesoro de una pieza 8 00:00:44,080 --> 00:00:47,330 hitotsunagi no takara sagashi ni 9 00:00:49,630 --> 00:00:52,630 A pesar de que todos se ríen y dicen 10 00:00:49,630 --> 00:00:52,630 sonna no yumemonogatari dato 11 00:00:54,680 --> 00:00:57,340 que es solo una fantasia 12 00:00:54,680 --> 00:00:57,340 daremo ga waratteiru kedo 13 00:00:57,720 --> 00:01:03,890 Una oleada de emoción es nuestra única brújula 14 00:00:57,720 --> 00:01:03,890 mune no takaburi dake ga rashinban 15 00:01:05,350 --> 00:01:09,060 Sólo sigue fingiendo que lo sabes todo. 16 00:01:05,350 --> 00:01:09,060 Shittakaburi Shitero Yo 17 00:01:09,060 --> 00:01:16,030 Los libros de texto son sólo guías 18 00:01:09,060 --> 00:01:16,030 guía kyoukasho nante sa 19 00:01:16,030 --> 00:01:18,700 Tanto la lluvia como nuestra las lágrimas eventualmente pararán 20 00:01:16,030 --> 00:01:18,700 ame mo namida mo itsuka wa yamu 21 00:01:18,700 --> 00:01:21,700 Levanta la cabeza, levanta el ancla 22 00:01:18,700 --> 00:01:21,700 kao wo agero ikari wo agero 23 00:01:21,700 --> 00:01:24,410 Una vez que la tormenta en tu corazón amaina 24 00:01:21,700 --> 00:01:24,410 kokoro no arashi ga sugita nara 25 00:01:24,410 --> 00:01:26,960 Toma el timón, ahora, gana una victoria. 26 00:01:24,410 --> 00:01:26,960 kajitore saa kachitore 27 00:01:26,960 --> 00:01:29,670 Para cuando sople el viento de mañana 28 00:01:26,960 --> 00:01:29,670 ashita no kaze ga fuku koro niwa 29 00:01:29,670 --> 00:01:32,420 Refréscate, extiende velas, saca el pecho 30 00:01:29,670 --> 00:01:32,420 harebare ho wo liebre mune wo liebre 31 00:01:32,420 --> 00:01:34,760 Me hace desear ver a alguien 32 00:01:32,420 --> 00:01:34,760 dareka ni aitakunarun da 33 00:01:34,760 --> 00:01:41,760 Hay toneladas de verdades inimaginables. 34 00:01:34,760 --> 00:01:41,760 souzou tsukanai koto bakari daro 35 00:01:42,600 --> 00:01:46,310 No hagas la vista gorda 36 00:01:42,600 --> 00:01:46,310 miteminufuri suruna yo 37 00:01:46,310 --> 00:01:53,030 El sentido común es sólo la mente de las masas. 38 00:01:46,310 --> 00:01:53,030 joushiki nante sa tasuuketsu 39 00:01:54,690 --> 00:02:00,370 Nunca he visto el final de el mundo con mis propios ojos 40 00:01:54,690 --> 00:02:00,370 kono sekai no odia a nante kono me de mita estela janai 41 00:02:00,370 --> 00:02:05,290 Por eso tenemos que irnos. Capitán vive según mis propias reglas 42 00:02:00,370 --> 00:02:05,290 dakara ikou ze amano jack senchou 43 00:02:05,290 --> 00:02:11,080 ¿Quién dice que es imposible? Nada ha comenzado todavía 44 00:02:05,290 --> 00:02:11,080 dekiyashinai koto tte nani? mada nani mo hajimatte nai 45 00:02:11,080 --> 00:02:16,010 Quiero saberlo todo ahora, ¡sí podemos! 46 00:02:11,080 --> 00:02:16,010 subete shiritain da ima, ¡sí, podemos! 47 00:02:16,010 --> 00:02:19,050 ¡Sí, podemos! ¡Puede! 48 00:02:19,050 --> 00:02:22,100 este momento 49 00:02:19,050 --> 00:02:22,100 kono shunkan 50 00:02:22,100 --> 00:02:24,720 ¡Podemos! ¡Puedo! 51 00:02:24,720 --> 00:02:27,430 este gran sentimiento 52 00:02:24,720 --> 00:02:27,430 kono-kaikan 53 00:02:27,430 --> 00:02:34,690 ¡Ahora, ahora sí que podemos! 54 00:02:27,430 --> 00:02:34,690 ¡Ima, ima, sí, podemos! 55 00:02:40,660 --> 00:02:42,200 ¡Sí, podemos! 56 00:02:46,790 --> 00:02:50,330 El objetivo es la última isla - Raftel 57 00:02:50,330 --> 00:02:54,920 ¡y el Gran Tesoro de One Piece! 58 00:02:55,710 --> 00:02:59,170 Sin embargo, nadie ha llegado nunca la isla legendaria... 59 00:02:59,170 --> 00:03:02,970 ...a excepción de Gold Roger, Rey de los Piratas. 60 00:03:03,930 --> 00:03:06,350 Es la Gran Era Pirata. 61 00:03:06,350 --> 00:03:10,770 Mientras los monstruos del Nuevo Mundo luchar unos contra otros ferozmente, 62 00:03:10,770 --> 00:03:16,570 Los Piratas de Sombrero de Paja son en el centro de la tormenta! 63 00:03:16,570 --> 00:03:19,700 Su capitán es un hombre de goma. que comió la fruta Gum-Gum. 64 00:03:19,700 --> 00:03:21,700 ¡Mono D. Luffy! 65 00:03:22,450 --> 00:03:23,660 ¡Zoro! 66 00:03:23,660 --> 00:03:24,870 ¡Nami! 67 00:03:24,870 --> 00:03:26,080 ¡Usopp! 68 00:03:26,080 --> 00:03:27,410 ¡Sanji! 69 00:03:27,410 --> 00:03:28,660 ¡Helicóptero! 70 00:03:28,660 --> 00:03:29,790 ¡Petirrojo! 71 00:03:29,790 --> 00:03:31,080 ¡Franco! 72 00:03:31,080 --> 00:03:32,000 ¡Arroyo! 73 00:03:32,540 --> 00:03:35,790 Este grupo muy unido de nueve piratas... 74 00:03:35,790 --> 00:03:39,780 ...se abren camino a través del vasto mar ¡Con la mirada puesta en One Piece! 75 00:03:40,880 --> 00:03:44,240 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 76 00:03:48,270 --> 00:03:51,220 Para recuperar a Sanji que estaba siendo presionado. 77 00:03:51,220 --> 00:03:53,770 se casó y dejó atrás a sus amigos, 78 00:03:53,770 --> 00:03:55,790 Luffy y los demás se infiltraron en el 79 00:03:55,790 --> 00:03:58,380 Whole Cake Island donde está el Emperador Big Mom. 80 00:03:59,230 --> 00:04:01,630 Entraron en el Bosque de la Seducción 81 00:04:01,630 --> 00:04:05,930 y comenzó a luchar contra Cracker, uno de los Sweet 3 Generales. 82 00:04:06,120 --> 00:04:09,380 ¡Rollo de pretzel! 83 00:04:16,210 --> 00:04:20,990 Mientras tanto, Pound que estaba mirando a Nami siendo atacado y acorralado... 84 00:04:21,090 --> 00:04:23,360 ¡Suéltala, Brulee! 85 00:04:27,930 --> 00:04:30,540 Nami finalmente ahuyentó a Brulee. 86 00:04:30,560 --> 00:04:32,600 Rayo... 87 00:04:32,600 --> 00:04:34,100 ... ¡tempo! 88 00:04:45,360 --> 00:04:49,120 Además, Nami se convirtió confirmó que la Tarjeta Vivre 89 00:04:49,120 --> 00:04:52,430 que Lola le dio era de Big Mom. 90 00:04:53,410 --> 00:04:56,080 Veo. ¡No es un error! 91 00:04:56,080 --> 00:04:59,170 La madre de Lola es Big Mom. 92 00:05:00,800 --> 00:05:05,280 El hecho de que esos árboles en el bosque tienen miedo de esta Vivre Card es la prueba. 93 00:05:06,470 --> 00:05:10,230 ¡Lo aprovecharé al máximo, Lola! 94 00:05:16,060 --> 00:05:20,580 "¡Un duelo total! ¡Gear Four contra la habilidad Bis-Bis! 95 00:05:38,460 --> 00:05:39,940 ¿No puedes dormir? 96 00:05:46,380 --> 00:05:48,030 ¿Qué deseas? 97 00:05:48,390 --> 00:05:50,580 Estás tan frío como siempre. 98 00:05:51,330 --> 00:05:56,000 ¿No crees que es natural para una hermana mayor? ¿Preocuparse por su dulce hermanito? 99 00:05:56,020 --> 00:05:58,760 Basta. Eso me asusta. 100 00:06:00,670 --> 00:06:03,420 Ichiji y Niji estarán aquí mañana. 101 00:06:18,330 --> 00:06:21,890 Por primera vez en 13 años, toda la familia se reunirá. 102 00:06:24,450 --> 00:06:26,670 Mañana estará muy ocupado. 103 00:06:26,670 --> 00:06:30,320 Nos encontraremos con Big Mom en Whole Cake Chateau. 104 00:06:30,910 --> 00:06:33,720 Y tendremos una ceremonia de compromiso. para ti y Pudding. 105 00:06:34,690 --> 00:06:35,970 Será mejor que descanses un poco. 106 00:07:41,210 --> 00:07:44,610 LOS BOSQUES SEDUCTORES 107 00:07:44,630 --> 00:07:47,300 Chicle-Chicle... 108 00:07:48,050 --> 00:07:50,800 ... ¡Hacha gigante! 109 00:08:00,890 --> 00:08:03,350 Chicle-Chicle... 110 00:08:04,350 --> 00:08:07,090 ... ¡Grizzly Magnum! 111 00:08:23,670 --> 00:08:26,210 Pretzel doble... 112 00:08:27,030 --> 00:08:28,820 ... ¡Rueda! 113 00:09:22,610 --> 00:09:25,310 ¡Oh, no! ¡Nos implicaremos! 114 00:09:38,340 --> 00:09:42,810 ¡Ey! No te extiendas demasiado ¡Y descuidamos nuestro deber como Bosque Seductor! 115 00:09:43,290 --> 00:09:46,170 ¡No deberíamos dejar salir a nadie de aquí! 116 00:09:53,090 --> 00:09:54,720 ¡O-está bien! 117 00:09:54,720 --> 00:09:56,820 ¡Bloquea su camino! 118 00:10:11,970 --> 00:10:14,310 Chicle-Chicle... 119 00:10:17,150 --> 00:10:19,760 ... ¡Halcón Gatling! 120 00:10:19,760 --> 00:10:21,680 ¡Galleta dura! 121 00:10:38,710 --> 00:10:43,160 ¡Maldición! ¡Es difícil! ¡El color de armas de este tipo! 122 00:11:09,670 --> 00:11:15,230 Si piensas en Vinsmoke Sanji como tu amigo, ¿Por qué no lo dejas en paz? 123 00:11:19,420 --> 00:11:25,180 Es un príncipe de un reino poderoso. Está en una clase totalmente diferente a la tuya. 124 00:11:27,430 --> 00:11:31,580 Al tomar una esposa noble, podrá vivir aquí... 125 00:11:32,730 --> 00:11:35,480 ...con gran comodidad. 126 00:11:40,950 --> 00:11:43,530 Ni siquiera puedes desearle felicidad a tu amigo. 127 00:11:43,530 --> 00:11:47,140 y solo estás siendo egoísta diciendo que vas a aceptarlo de regreso. 128 00:11:47,460 --> 00:11:50,870 Al ver a un capitán tan molesto, 129 00:11:50,870 --> 00:11:55,590 el príncipe virtuoso se disgustaría y probablemente diga: 130 00:11:58,760 --> 00:12:03,820 "¡Empaca, patético pirata de clase baja!" 131 00:12:12,360 --> 00:12:14,810 ¡Seguramente es patético! 132 00:12:16,750 --> 00:12:20,110 ¡Pirata de clase baja! ¡Empaca! 133 00:12:31,940 --> 00:12:34,020 ¡Globo muscular! 134 00:13:00,440 --> 00:13:02,260 ¡Engranaje cuatro! 135 00:13:02,900 --> 00:13:04,880 ¡Hombre rebote! 136 00:13:08,000 --> 00:13:11,270 Muscle Balloon es un buen nombre. 137 00:13:13,710 --> 00:13:16,650 ¿Pero qué puede hacer un globo? 138 00:13:18,930 --> 00:13:21,420 ¡Déjame decirlo una vez más! 139 00:13:21,420 --> 00:13:24,170 ¡Empaca, patético pirata de clase baja! 140 00:13:36,990 --> 00:13:39,790 Gum-Gum Kong... 141 00:13:40,090 --> 00:13:41,730 ¡Galleta dura! 142 00:13:41,730 --> 00:13:42,710 ...¡Pistola! 143 00:14:02,750 --> 00:14:05,340 ¡Cracker-sama! 144 00:14:09,410 --> 00:14:11,660 ¡No subestimes a Sanji! 145 00:14:12,260 --> 00:14:15,540 Incluso si él es feliz y no quiere volver, 146 00:14:15,540 --> 00:14:19,730 ¡Él nunca nos hablaría así! 147 00:14:48,760 --> 00:14:52,240 DULCE CIUDAD 148 00:14:55,870 --> 00:15:00,480 Así que ese es el Whole Cake Chateau donde está el Emperador Big Mom. 149 00:15:00,480 --> 00:15:02,360 --Sí. --¿Cómo está la seguridad? 150 00:15:02,720 --> 00:15:07,030 El castillo está fuertemente vigilado. por Guerreros de galletas. 151 00:15:07,320 --> 00:15:09,070 ¿Guerreros de las galletas? 152 00:15:54,830 --> 00:15:59,250 Pedro-san, ¿cómo podemos pasar? ¿Seguridad tan estricta? 153 00:16:01,650 --> 00:16:04,480 No te preocupes. Tengo una idea. 154 00:16:07,590 --> 00:16:09,440 Usemos ese one-gara. 155 00:16:09,750 --> 00:16:10,690 ¿Qué? 156 00:16:19,470 --> 00:16:21,350 ¿Qué es este lugar? 157 00:16:21,350 --> 00:16:25,040 Creo que es un mundo en el espejo de Brulee. 158 00:16:28,320 --> 00:16:31,000 Me pregunto hasta dónde llega. 159 00:16:35,610 --> 00:16:37,270 No veo fin. 160 00:16:38,240 --> 00:16:41,020 Pero veo espejos por todas partes. 161 00:16:41,520 --> 00:16:44,400 --Echemos un vistazo a uno. --Sí. 162 00:16:50,960 --> 00:16:54,300 ¡Me duelen los tobillos! 163 00:16:54,300 --> 00:16:56,610 ¡Espera, Zanahoria! 164 00:16:57,280 --> 00:17:01,790 ¡Esto no es tan difícil así que deja de quejarte! 165 00:17:02,040 --> 00:17:04,270 ¡Está bien! 166 00:17:28,350 --> 00:17:33,890 ¿Qué quieres decir con hacer la mayor parte de Linlin... 167 00:17:33,890 --> 00:17:36,450 Quiero decir, ¿la tarjeta Vivre de Big Mom? 168 00:17:36,660 --> 00:17:40,740 ¿No escuchaste lo que eso ¿El árbol arrogante dijo antes? 169 00:17:41,640 --> 00:17:43,810 ¿Te refieres a Kingbaum? 170 00:17:43,810 --> 00:17:48,810 Él dijo: "Nosotros, los amigos, no podemos ¡Lucha contra ella-ju!" 171 00:17:48,810 --> 00:17:49,880 ¡Detener! 172 00:17:50,920 --> 00:17:53,340 ¿Están intentando escapar? 173 00:17:53,640 --> 00:17:56,030 Lo lamento. Fue idea suya. 174 00:17:56,030 --> 00:17:58,300 ¡No mientas! ¡Era tuyo! 175 00:17:58,520 --> 00:18:04,560 Escuchar. Ustedes serán mis leales servidores. de ahora en adelante. 176 00:18:05,370 --> 00:18:07,330 ¡Deja de decir tonterías, mocoso! 177 00:18:07,330 --> 00:18:09,650 ¡Sí! ¡¿Quién te crees que eres?! 178 00:18:10,040 --> 00:18:12,710 ¿Qué? ¿Te vas a resistir? 179 00:18:14,360 --> 00:18:16,840 ¿Estoy diciendo tonterías? 180 00:18:17,550 --> 00:18:20,620 N-No, no lo estás-ju... 181 00:18:20,960 --> 00:18:22,470 Conejo-kun, ¿qué opinas? 182 00:18:22,470 --> 00:18:24,790 --Lo lamento. Fue su culpa. --¡Ey! 183 00:18:25,130 --> 00:18:29,210 ¡Escuchen, ustedes deben respaldar a Luffy ahora! 184 00:18:31,420 --> 00:18:35,650 A-¿Nos estás diciendo ¿Luchar contra Cracker-sama? 185 00:18:35,650 --> 00:18:38,050 ¡Eso es imposible-ju! 186 00:18:38,310 --> 00:18:39,780 ¿Oh sí? 187 00:18:52,920 --> 00:18:58,610 ¡Vamos, ve a ayudar a Luffy ahora! ¡Derriba a Cracker! 188 00:19:00,860 --> 00:19:06,550 No podemos luchar contra el periódico de la vida de mamá. ¡Vive Card-ju! 189 00:19:17,110 --> 00:19:20,380 Tu pequeña... 190 00:19:23,670 --> 00:19:26,310 ¡Voy a ir a ver a Sanji! 191 00:19:27,700 --> 00:19:29,560 Chicle-Chicle... 192 00:19:30,060 --> 00:19:31,770 ¡No fuerces tu suerte! 193 00:19:34,170 --> 00:19:35,610 Pretzel... 194 00:19:35,710 --> 00:19:37,070 ... ¡Kong Gun! 195 00:19:37,260 --> 00:19:38,670 ...¡Rollo! 196 00:19:56,320 --> 00:19:58,380 ¡Cracker-sama! 197 00:20:19,340 --> 00:20:20,280 ¡¿Qué?! 198 00:20:24,750 --> 00:20:26,840 Hiciste un buen trabajo rompiendo... 199 00:20:27,680 --> 00:20:29,770 ...¡mi armadura! 200 00:20:35,850 --> 00:20:37,500 ¡¿Quién eres?! 201 00:20:37,850 --> 00:20:39,510 ¿Quién soy yo? 202 00:20:41,020 --> 00:20:44,780 creo que ya te lo dije que soy el dulce general Cracker. 203 00:20:44,780 --> 00:20:49,520 GALLETA DE MIL ARMADOS 204 00:20:54,690 --> 00:20:56,690 Esa era mi armadura favorita... 205 00:20:56,690 --> 00:20:59,780 ¿Armadura? ¡De ninguna manera! ¡Tosió sangre! 206 00:21:00,110 --> 00:21:02,050 --¡Eso fue mermelada! --¡¿Atasco?! 207 00:21:02,510 --> 00:21:06,740 Como soy un verdadero artesano, Incluso me aseguro de que también sepa bien. 208 00:21:09,100 --> 00:21:13,250 Me comí la fruta Bis-Bis y se convirtió en un humano galleta. 209 00:21:13,250 --> 00:21:17,670 Puedo generar una cantidad infinita de galletas. y manipularlos! 210 00:21:26,160 --> 00:21:28,490 Para darles forma de cualquier cosa... 211 00:21:29,410 --> 00:21:31,390 ¡Galleta triturada! 212 00:21:38,480 --> 00:21:40,690 Y si lo hago con cuidado... 213 00:21:43,050 --> 00:21:46,830 ¡Ahí tienes! ¡El rostro de un guerrero duro! 214 00:21:49,600 --> 00:21:52,050 A lo largo de la historia, las galletas cambiaron 215 00:21:52,050 --> 00:21:55,830 sus formas con los tiempos y según los caprichos de sus panaderos. 216 00:21:56,790 --> 00:22:00,750 No mucha gente se ha enterado alguna vez cómo me veo realmente. 217 00:22:02,400 --> 00:22:06,380 De hecho, la imagen en mi cartel de buscado eso lo emite el gobierno... 218 00:22:07,030 --> 00:22:10,300 ...no soy yo. Es mi armadura. 219 00:22:13,000 --> 00:22:18,080 Odio el dolor. ¡Yo también odio los tragos! 220 00:22:18,080 --> 00:22:23,530 Por eso uso armadura o la manipulo. para luchar. 221 00:22:23,530 --> 00:22:29,140 ¡Se multiplica mientras aplaudo! Así funciona mi galleta de ensueño. 222 00:22:29,140 --> 00:22:33,540 ¡Así que tengo una fuerza ilimitada a mi disposición! 223 00:22:35,430 --> 00:22:41,690 La que rompiste con tu vida era solo uno de mis Guerreros de las Galletas... 224 00:22:41,690 --> 00:22:45,320 ...que puedo generar infinitamente. 225 00:22:50,120 --> 00:22:55,850 ¿Entiendes por qué nunca verás? ¿Vinsmoke Sanji otra vez? 226 00:22:58,380 --> 00:23:00,000 Vuelvo enseguida. 227 00:23:11,660 --> 00:23:14,740 ¡Voy a ver a Sanji! 228 00:23:24,860 --> 00:23:27,690 Los Guerreros Galletas se mantienen multiplicando sin fin! 229 00:23:27,690 --> 00:23:32,160 La batalla de ida y vuelta entre ellos. ¡Y los ataques del Gear Four de Luffy se intensifican! 230 00:23:32,160 --> 00:23:35,350 Mientras tanto, Sanji se encuentra sus dos hermanos mayores! 231 00:23:35,350 --> 00:23:40,690 Sus comportamientos escandalosos inflaman ¡El espíritu caballeroso de Sanji! 232 00:23:40,710 --> 00:23:42,250 ¡En el próximo episodio de One Piece! 233 00:23:42,250 --> 00:23:44,940 "La Primera y la Segunda ¡Únete! ¡La familia Vinsmoke!" 234 00:23:44,940 --> 00:23:47,590 ¡Seré el Rey de los Piratas!